Me hace mucha ilusión anunciaros la publicación de mi primer artículo en Smashing Magazine. Se titula « Web Quality Assurance: From User Requirements To Web Risk Management ».
Es la historia de un viaje que dura 20 años que me ha llevado de la gestión de la calidad en un laboratorio de vinos a los requisitos de los usuarios de la web, la creación del modelo VPTCS, la elaboración de las checklists de Opquast, el análisis de los riesgos de los proyectos web y, por último, la hipótesis de la aparición de los enfoques de gestión integrada a la web.
Desde hace unos meses, ponemos a disposición los contenidos de Opquast en inglés y en castellano. Se trata de la checklist y las 240 fichas, el contenido de la formación y la certificación. Ahora tenemos que darlo a conocer. Esto es lo que llevamos haciendo desde hace tiempo con la publicación de varios artículos en inglés y contactos con numerosas escuelas y empresas de habla inglesa y que vamos a empezar a hacer para el mercado español y latinoamericano
Dicho esto, tenemos que ser realistas: todo el trabajo que hemos realizado en los últimos veinte años sigue siendo relativamente desconocido para los angloparlantes e hispanohablantes.
Por eso, decidí ponerme en contacto con el equipo de Smashing Magazine a través de Rémi Parmentier -un enorme agradecimiento a él, por cierto- y con la luz verde del equipo de la revista, me puse en marcha inmediatamente.
Las principales dificultades eran presentar el conjunto de nuestro trabajo sin convertirlo en un artículo promocional y también plantear una progresión lógica y fiel de lo que se ha hecho desde el año 2000.
Bajo la atenta mirada de los editores de la revista Smashing, en particular Alma Hoffmann y Vitaly Friedman, y con la ayuda de mi estadounidense favorita -Sarah Marcellin Edwards- y mi inglés favorito -Paul Houston-, debo haber elaborado una buena docena de borradores y realizado cientos de cambios de planes y correcciones en el artículo.
No puedo decir que haya sido fácil, pero estoy muy orgulloso del resultado. Nunca me han pedido que explique tan claramente lo que he hecho en los últimos 20 años. También estoy muy orgulloso de haber podido publicar un artículo en una revista tan prestigiosa.
A decir verdad, lo he releído al menos una docena de veces desde que se publicó, y me parece absolutamente excelente 😁. Así que ya hay al menos dos personas con mi madre. Espero que lo disfrutes tanto como nosotros.